Home
link: http://ameblo.jp/speedstar-tsuyoshi7/entry-10303302416.html
He's a good friend of Kame + he was the batter at the opening ceremony that Kame participated in.
Translation (sorry, too lazy to add the pic/emoji)
How was it
Today's home run as the lead-off man felt good
It might be the one success in my pro baseball career
At the season-opening ceremony, Kazu-kun (Kamenashi Kazuya-kun) and I are on friendly terms even in private [aka off-cam]
so we call each other
「Kazu-kun」
「Tsuyo-kun」!
I'm really sorry to Kazu-kun's fans, but
I get told that I look like him
But I don't look like him at all
I can't win against such a good looking guy
*pic of the back of Kame's uniform shirt*
I knew that he was coming to the season-opening ceremony,
so I seriously tried to hit the ball
but I hit the ball near the bat handle
so because of that, during today's match
I made my timing a bit faster and hit it,
HOME RUN!
If someone you know comes, you try your best
There's just something
My thumb still hurt since practice, but
I made up for it with my feelings
Then the next was a dead ball
It really hurt
To gain some strength, I went and ate yakiniku!
There's a game tomorrow so I'm going to sleep
Good night
Nishioka Tsuyoshi is known for normally fooling around during season-opening ceremonies so he usually misses the pitcher's ball on purpose. ^^' But this time with Kame he actually tried to hit the ball (but it ended up as a foul). He also apparently hurt his finger the day before? well, sometime before this. During this game (with Kame there), Nishioka said that because of the foul with Kame, he hit a bit faster during the real match and that turned into a home run! He was the first batter up too! So when he had the "hero's interview" he called it the "Kamenashi effect" xD
He's a good friend of Kame + he was the batter at the opening ceremony that Kame participated in.
Translation (sorry, too lazy to add the pic/emoji)
How was it
Today's home run as the lead-off man felt good
It might be the one success in my pro baseball career
At the season-opening ceremony, Kazu-kun (Kamenashi Kazuya-kun) and I are on friendly terms even in private [aka off-cam]
so we call each other
「Kazu-kun」
「Tsuyo-kun」!
I'm really sorry to Kazu-kun's fans, but
I get told that I look like him
But I don't look like him at all
I can't win against such a good looking guy
*pic of the back of Kame's uniform shirt*
I knew that he was coming to the season-opening ceremony,
so I seriously tried to hit the ball
but I hit the ball near the bat handle
so because of that, during today's match
I made my timing a bit faster and hit it,
HOME RUN!
If someone you know comes, you try your best
There's just something
My thumb still hurt since practice, but
I made up for it with my feelings
Then the next was a dead ball
It really hurt
To gain some strength, I went and ate yakiniku!
There's a game tomorrow so I'm going to sleep
Good night
Nishioka Tsuyoshi is known for normally fooling around during season-opening ceremonies so he usually misses the pitcher's ball on purpose. ^^' But this time with Kame he actually tried to hit the ball (but it ended up as a foul). He also apparently hurt his finger the day before? well, sometime before this. During this game (with Kame there), Nishioka said that because of the foul with Kame, he hit a bit faster during the real match and that turned into a home run! He was the first batter up too! So when he had the "hero's interview" he called it the "Kamenashi effect" xD
