Home
From the weekly magazine "The Television"'s editorial blog
http://blog.television.co.jp/magazine/weekly/editor/2009/09/_kattun.html
Always kind! KAT-TUN's Kamenashi-kun
Speaking of KAT-TUN's Kamenashi-kun, he's a professional who lives up to the reporters and cameraman's requests!
Not only that, but he's a great person who cares a lot about the staff.
A few days ago when we were gathering data [like, interviewing him and such], this magazine's male editor had an arm injury, so he was bandaged. When he saw that, he said these kind words: "Are you alright? The bandages look like they're loose and going to fall off so I'll fix it for you" (T_T) tears up
Such a Kamenashi-kun's interview will be on the issue to be on sale on 9/30 (Wed), please look forward to it!!
http://blog.television.co.jp/magazine/weekly/editor/2009/09/_kattun.html
Always kind! KAT-TUN's Kamenashi-kun
Speaking of KAT-TUN's Kamenashi-kun, he's a professional who lives up to the reporters and cameraman's requests!
Not only that, but he's a great person who cares a lot about the staff.
A few days ago when we were gathering data [like, interviewing him and such], this magazine's male editor had an arm injury, so he was bandaged. When he saw that, he said these kind words: "Are you alright? The bandages look like they're loose and going to fall off so I'll fix it for you" (T_T) tears up
Such a Kamenashi-kun's interview will be on the issue to be on sale on 9/30 (Wed), please look forward to it!!
Kame~ You're such an angel~ 
Thanks so much for the translations!